Most literary works don't translate well into films.
很多文学作品演绎成电影都不理想。
We should push our work, the work should not push us.
我们要推动工作,不要让工作推动我们。
It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner with would make a modern climber shudder at the thought,